慾

よく【慾･欲】(ёку)

1) жадность, алчность; скупость;

～のない, 慾を離れた бескорыстный;

慾の深い алчный, жадный; скупой; корыстный;

慾に目がくらむ быть ослеплённым алчностью;

慾でするのではない я делаю это не из корыстных побуждений;

彼は慾に目がない алчность его ослепляет;

もう慾も得もない、早くその仕事を終わりにしたかった я уж не думал о деньгах, лишь бы разделаться с этой работой;

2) страстное желание, жажда чего-л.;

慾を言えば… если уж сказать о моём заветном желании, то …;

金銭の慾 жажда денег (богатства);

慾にも得にも и по страсти, и ради выгоды.